cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Martes, 19 de mayo de 2009

¡Hola chicos! Bueno, yo y mis encuentros musicales... resulta que tenía un album de Nightwish que nunca había escuchado entero y una canción me llamó la atención por el título: "She Is My Sin" (en español: "Ella Es Mi Pecado"), así que la escuché y realmente está espectacular, como todas las que cantaba Tarja. En fin la canción está muy buena y dejo la letra traducida por mí... sólo pido disculpas por los posibles errores pero tampoco soy mu ducha.






Adelante, querido corazón, apártate de una vez:
ella no puede tocarme ni a mí ni a tí.
Vestido como uno,
un lobo traicionará a un cordero.

Desvía las miradas
de las navajas en su piel seductora.
En el medio de pensamientos pecaminosos,
cada flor es perfecta.

Hacia el paradiso con el placer perseguido...
perseguido por el miedo.

Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Un velo ardiente para la novia tan querida para él.
Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Enamórante con un profundo y oscuro pecado.

Soy el caído,
y tú eres lo que mis pecados encirran.
La lujuria no es tan creativa
como se descubre.

Hacia el paradiso con el placer perseguido...
perseguido por el miedo.

Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Un velo ardiente para la novia tan querida para él.
Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Enamórante con un profundo y oscuro pecado.

Bendíceme, desvísteme.
Caza tu presa en una forma débil.
Dios debo confesar
que yo sí envidio a los pecadores.

Un pecado para él...
deseo interior...
un velo ardiente...
para la novia tan querida para él.

Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Un velo ardiente para la novia tan querida para él.
Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Enamórante con un profundo y oscuro pecado.

Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Un velo ardiente para la novia tan querida para él.
Un pecado para él,
deseo interior, deseo interior.
Enamórante con un profundo y oscuro pecado.





Bueno esto fue todo. La letra es rara pero creo que la música es espectacular, como siempre, y creo que el grupo decayó con la nueva cantante. En fin, muchísimas gracias por pasarse, y nos estaremos leyendo en el próximo artículo. ¡Éxitos! ¡Nos leemos!

Tags: letra traducida, lyrics, nightwish, she is my sin

<@[email protected]> Comentarios:

Autor: Aldair_88
Mi?rcoles, 20 de mayo de 2009 | 6:52
la m?sica est? muy buena, pero la letra, en algunos p?rrafos no la entend? muy bien, pero ke voz maravillosa tiene esta cantante. Extraordinaria

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:





 

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+