cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Martes, 24 de marzo de 2009

¡Hola a todos! Estoy muy contenta, estoy trabajando en el texto para la publicación de "Prideless Confessions" y espero tenerlo listo pronto, así sale el prototipo de libro. Por lo pronto, les traigo otro de mis 'descubriemientos musicales' como han apodado, jejeje. La canción de hoy la encontré buscando un tema de la banda sonora del DMC4, y se llama "Only One" (en español: "Sólo uno"), del grupo Yellowcard; nuevamente, nunca había escuchado nada de ellos, pero el cantante tiene una voz hermosa, les dejo mi precaria traducción y la música:




 

Rompiendo este frágil ser ahora,
y no puedo, no puedo reunir las partes.
Y he tirado mis palabras por todos lados,
pero no puedo, no puedo darte una razón.
Me siento tan roto (tan roto)
y quiero rendirme (me rindo)
sólo quería decirte, así sabías...

Y aquí voy, gritando mis penas y tratando de llegar a tí.
Eres el único para mí,
y me dejo ir, pero no hay nadie que me llegue como tú,
tu eres mi único, el único para mí.

Cometí mis errores, decepcionándote,
y no puedo, no puedo sostenerte por mucho.
Corrí toda mi vida por el suelo,
y no puedo, no puedo levantarme cuando te has ido.

Y algo rompiéndose (rompiéndose),
me siento como si me rindiera (como si me rindiera)
y no me iré hasta que sepas...

Y aquí voy, gritando mis penas y tratando de llegar a tí.
Eres el único para mí,
y me dejo ir, pero no hay nadie que me llegue como tú,
tu eres mi único, el único para mí.

Y aquí voy, tan deshonestamente te dejé una nota, el único para mí,
y yo sé que puedes ver bien a través de mí,
así que déjame ir y encontrarás a alguien.

Y aquí voy, gritando mis penas y tratando de llegar a tí.
Eres el único para mí,
y me dejo ir, pero no hay nadie que me llegue como tú,
tu eres mi único, el único para mí;
tu eres único para mí;
tu eres único para mí;
tu eres único para mí;
eres el único para mí.




¡Esto es todo por hoy! Es para suavizar un poco, porque la última vez posteé una canción un poco dramática de Nightwish. De todas formas, esta canción me pareció muy bonita, y si quieren ver el AMV con el cual la encontré (es de Final Fantasy VII) díganme en un comentario, y les paso el link, porque el video no es mío. De todas formas, grcaias a los que se pasen, y nos estamos leyendo... ¡éxitos!

Tags: letra, traducida, only one, yellowcard, lyrics

<@[email protected]> Comentarios:

Jueves, 26 de marzo de 2009 | 17:22
?que dulce es este tema! Ten?s muy buen gusto musical, me gust? mucho este grupo
Autor: BlueBrain
Viernes, 27 de marzo de 2009 | 5:05
estupendo tema, porfis, p?same la direcci?n para ver el AMV, ya qued? intrigado
Viernes, 27 de marzo de 2009 | 12:01
?Me alegro que guste la canci?n! A mi me pareci? muy, muy tierna. Gracias por los comentarios.

PD: Blue, te mando un privado con la direcci?n del AMV.

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:





 

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+