cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Jueves, 19 de marzo de 2009

¡Hi! El día de hoy traigo otra letra de una canción que me gusta muchísimo: "10th Man Down" (algo como "10mo Hombre Caído"), del grupo Nightwish. El tema es un poco viejo, porque lo cantaban cuando aún estaba Tarja (de las mejores épocas del grupo, para mi gusto)... la letra la dejo traducida por mí [intento] pero espero que les guste, y sepan perdonar algunos errores por estar demasiado dormida. ¿Me dejan comentarios? ¿Les gusta la letra?







Hoy asesiné, él era sólo un niño.
Hubo ocho antes que él, y los conocía a todos.
En los campos de un juramento desfalleciente:
los maté a todos para salvarme.

Córtame para ser libre,
sangra conmigo.
¡Oh, no! Uno por uno
nosotros caeremos, abajo y abajo.
Tira del gatillo, acaba con el dolor.
Corre y pelea por tu vida,
resiste, porque esta no es mi batalla.

Quítame de esta guerra.
No es por mí, es debido a tí.
Los demonios instancian mi eternidad,
y obedezco matar para salvarte.

Córtame para ser libre,
sangra conmigo.
¡Oh, no! Uno por uno
nosotros caeremos, abajo y abajo.
Tira del gatillo, acaba con el dolor.
Corre y pelea por tu vida,
resiste, porque esta no es mi batalla.

"Envidio las nueve vidas que el infierno me dio.
Mi camino está rodeado de sus cuerpos.
Hombre a hombre, soldado a soldado, polvo a polvo,
Llámame cobarde pero ya no puedo soportarlo."

Ellos esperan mi regreso, allá lejos en casa.
Ellos viven con los ojos entornados.
Ellos fueron los primeros en ver.
Ellos son los últimos en ser bendecidos.

"La última ascención es cuando toda belleza muere,
las herramientas de un gobernante,
las excusas de un sacerdote, la delicia de un tirano...
Yo solo, el gran cazador blanco,
marcharé hasta que la caída me deje descansar.
¡El décimo patriota en la horca!"

Córtame para ser libre,
sangra conmigo.
¡Oh, no! Uno por uno
nosotros caeremos, abajo y abajo.
Tira del gatillo, acaba con el dolor.
Corre y pelea por tu vida,
resiste, porque esta no es mi batalla.

Córtame para ser libre,
sangra conmigo.
¡Oh, no! Uno por uno
nosotros caeremos, abajo y abajo.
Tira del gatillo, acaba con el dolor.
Corre y pelea por tu vida,
resiste, porque esta no es mi batalla.






Esto ha sido todo por hoy. Se que la letra es un poco cruel, pero está muy buena. Espero que les haya gustado, les deseo éxitos a todos y nos estamos leyendo en el próximo artículo. ¿Me dejan sus comentarios y sus opiniones en las votaciones? ¡Éxitos!

Tags: letra, traducida, lirycs, nightwish, 10th man down

<@[email protected]> Comentarios:

Autor: Senocri
Viernes, 20 de marzo de 2009 | 18:37
Saludos x presivos
Autor: DrAgOn_LaDy
Viernes, 27 de marzo de 2009 | 22:55
Buena cancion de mi grupo favorito jejeje
Gracias por pasarte
SAludos ^^

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:





 

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+