cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Lunes, 26 de enero de 2009

¡Hola! ¿Cómo están? Bueno, la canción que traigo hoy es de Linkin Park (una banda que no escuchaba hace años, pero este tema me encantó). El tema en cuestión es "What I've Done" (algo como "Lo Que He Hecho"), e hice un intento de traducir la letra, porque ya es muy tarde y estoy medio dormida. Les dejo la música para que la escuchen también, es rock pero no es muy pesado, y las letras están buenas. Espero que les gusten, los dejo con el texto:






En esta despedida
no hay sangre y no hay coartadas.
Porque yo me he arrepentido,
desde la verdad,
por mil mentiras.

Así que deja que venga la piedad,
y que limpie...

...lo que he hecho.
Me enfrentaré a mí mismo
para borrar lo que he hecho.
Me eliminaré,
y dejaré ir lo que he hecho.

Deja descansar lo que piensas de mí,
mientras yo limpio estas pizarra,
con las manos
de la incertidumbre.

Así que deja que venga la piedad,
y que limpie...

...lo que he hecho.
Me enfrentaré a mí mismo
para borrar lo que he hecho.
Me eliminaré,
y dejaré ir lo que he hecho.

Por lo que yo he hecho
comenzaré de nuevo.
Y no importa el dolor que venga
esto se termina hoy,
porque me estoy perdonando lo que he hecho.

Me enfrentaré a mí mismo
para borrar lo que he hecho.
Me eliminaré,
y dejaré ir lo que he hecho.

...perdonándome lo que he hecho...



Esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado la letra. Les recuerdo que hay votaciones nuevas, y les agradezco a los que ya me han dejado su opinión. ¡Muchísimas gracias por leerme! ¡Nos vemos en el próximo artículo!

Tags: letras, traducidas, what have i done, linkin park

<@[email protected]> Comentarios:

Autor: BlueBrain
Jueves, 29 de enero de 2009 | 4:49
linkin park es de lo mejor, yo tambi?n pas? un tiempo sin escucharlo, pero vale la pena hacerlo

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:





 

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+