martes, 08 de abril de 2008

Moon's Curse - Música

Hola a todos!! ¿Cómo andan? Bueno, últimamente ando con muchas cosas en la cabecita, y esta letra de esta canción realmente me encantó, así que di vuelta la internet, y al fin logré encontrar la letra traducida porque, resulta, que todavía no se hablar japonés como para traducir la yo. Ok, sin más de decir preámbulos ni nada, los dejo con los créditos, la canción, y la letra... Si quieren dejar comentarios, los espero con la vista dispuesta a leerlos, y ahora ya los dejo con el artículo:


La canción de hoy es "Tsuki no Curse" (en español "La Maldición De La Luna"), y es el opening de una serie de animé llamada Loveless. La letra está muy buena, así que la dejo debajo de la barrita con la música.


LETRA:

En un frío sueño la luna lanzó una maldición…

En un mundo en donde no hay palabras, profeso mi amor hasta que, algún día, te alcance
El deseo intenso de esos labios que sostuve cerca con mis
Heridos brazos que deseé desatarlos para ti
Porque si envió lejos la belleza de nuestro antiguo amor
Puedo ir mañana hacia una noche aún más bella.

En un frío sueño la luna lanzó una maldición
Quiero llevarte muy lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.

Te cierras apagado al mundo
Y solo un niño que nada sabe, ningún dolor puede hacer
Tus primeras palabras de amor, que susurraste en mis oídos, 
deseo engañar a esos ojos, que nada ocultan
Si te pudiera sostener y saber, que te puedo mantener caliente
Por eso no estoy asustado de ningún pecado o castigo.

Despertamos de un frío sueño en que la luna lanzó una maldición
Y floto sin objetivo conectado a ti
Hasta ir a un lugar en donde ganemos el silencio del amor.

Porque si envió lejos la belleza de nuestro antiguo amor
Puedo ir mañana hacia una noche aún más bella.

En un frío sueño la luna lanzó una maldición
Quiero llevarte muy lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.

Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.

Más allá de la noche
Para estar juntos los dos.

Tags: música, animé, letra, traducida, loveless

autora: ThunderGirl_vw 2:02 Videos y Música
Comentarios (1)  | Dalo a Conocer
Comentarios
Deja tu Comentario
Autor: Niisan-Otaku
jueves, 10 de abril de 2008 | 21:00
que buena está la letra, es muy tierna, me gustó muchisimo y la melodía también es muy linda. Tenés buen gusto xhappy

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:




Comentario:

vol 4.34 "Passionate Literature" - by ThunderGirl

2009 - Santa Fe, Argentina