historias
 

martes, 22 de enero de 2008

Hola!! Nuevamente me olvidé de corregirle la fecha a esto, y no se publicó cuando yo quería!! (estoy semi-dormida, eso pasa). Bueno, la letra de hoy es "Always" ("Siempre" en español) del grupo Saliva. Yo nunca escuché de ellos, pero este tema me enamoró la letra, y tuve que dejarla aquí... Por cierto, la traduje un tanto a las apuradas para irme a dormir así que si tiene algún error de tipeo (yo revisé pos no encontré) espero lo sepan perdonar. Y bueno, los dejo tranquilos que lean.

Escucho... una voz que dice "No seas tan ciego"
y me está diciendo todas esas cosas
que seguramente tú escondes.
¿Soy yo... tu solo y único deseo?
¿Soy la razón por la que respiras,
o soy la razón por la que lloras?
Imagen
Siempre... siempre... siempre... siempre... siempre... siempre...
Simplemente no puedo vivir sin tí.
Imagen
Te amo... Te odio...
No me puedo alejar de tí.
Te respiro... Te saboreo...
No puedo vivir sin tí.
Ya no puedo soportar más
esta vida de soledad.
Supongo que estoy del otro lado de la puerta
ahora que hemos terminado.
Imagen
Siento... como si no me quisieras cerca.
Supongo que empacaré todas mis cosas
y supongo que te veré cerca.
Es todo... he sido desechado
como si caminara alejándome de tu puerta
y todo lo que puedo oir es el sonido...
Imagen
Always... always... always... always... always... always...always...
I just can't live without you...
Imagen
Te amo... te odio...
Simplemente no puedo vivir sin tí.
Me dejé mi cabeza al rededor de tu carazón.
¿Por qué destrozarías mi mundo?
Imagen
Veo... la sangre coriendo en tus manos.
¿Eso te hace sentir... como un hombre?
¿Era todo... solo una parte de tu plan?
La pistola temblando en mis manos,
y yo solo escucho el sonido...
Imagen
Te amo... te odio...
No puedo vivir sin tí.
Te respiro... te saboreo...
No puedo alejarme de tí.
Ya no puedo soportar esto,
esta vida de soledad.
Junté los resto de mi ser del piso,
y ahora soy yo el que terminó contigo.


Esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado y nos vemos en el próximo artículo... A ver si cambio las votaciones que ya están pasadas. ¡Éxitos!

Tags: always, siempre, saliva, letra, canciones, traducida

Comentarios
Autor: Kamus_99
miércoles, 23 de enero de 2008 | 4:28
Muy tierna la letra de esta canción, me ha gustado mucho.
miércoles, 23 de enero de 2008 | 21:40
¡Que bueno que te haya gustado! A mi la letra me pareció muy atrayente. Por eos la coloqué.
Autor: Anonimo
miércoles, 15 de octubre de 2008 | 18:27
xokxnola letra esta padrisima creo que a la persona que no le guste sera por que no tiene sentimientos y no sabe que es el amor.

a mi me ncanto. bye cuidense**************************************************************** wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwffffffffffffffffffffffffffffff
xlovexlovexlovexlovexeasyxeasyxeasy

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:




Comentario:

 

   
afiliados premiosdirectorios

 

design & stories copyright by thundergirl_vw
+2010+