lunes, 25 de junio de 2007

¡¡Si!! ¡No es un sueño!! Esta es la letra traducida del opening original de Robotech The Macross Saga, llamada "Do You Remember Love?" (¿Recuerdas El Amor?"), que a su vez es el tema que le da el nombre a la película Macross DYRL... Bueno, espero que les guste, acá se las dejo traducida por mí, al español...

Justo ahora escucho tu voz
diciendo "ven conmigo",
justo cuando me parece que la soledad me golpea.
Justo ahora, te veo... caminando hacia mí.
Cierro mis ojos y espero que vengas,
Hasta ayer, yo veía sólo mis lágrimas,
pero ahora, mi corazón está...
Imagen
¿Recuerdas? ¿El momento en que nuestros ojos se vieron por primera vez?
¿Recuerdas? ¿La primera vez que se tocaron nuestras manos?
Esa fue la primera vez que sentí que conocía el amor.
Y por eso, te amo.
Imagen
Justo ahora, puedo sentir tu calor,
aunque no estés conmigo,
y en mi cuepo, una calidez comienza a aparecer.
Justo ahora, yo creo en tu amor,
así que tú, por favor...
¿Mirarías sobre mí, desde la distancia?
Imagen
Ya no estoy sola...
...porque tu estás conmigo.


Espero que les haya gustado, y perdón por no colocar imágenes de Macross, pero las quiero guardar para algo próximo que me traigo entre manos... ¡Nos vemos en el próximo artículo!

Tags: letras, traducidas, animé, macross, robotech

Comentarios
Autor: Senocri
lunes, 25 de junio de 2007 | 13:00
Muy, pero que muy tierno
lunes, 25 de junio de 2007 | 19:19
realmente muy dulce, me encantó:-/
Autor: Foxys
miércoles, 27 de junio de 2007 | 5:57
"¿Recuerdas? ¿El momento en que nuestros ojos se vieron por primera vez?
¿Recuerdas? ¿La primera vez que se tocaron nuestras manos?
Esa fue la primera vez que sentí que conocía el amor.
Y por eso, te amo."

ME ENCANTOOO!!!! sooo cuteeee >.<!!!!
jueves, 28 de junio de 2007 | 19:35
¡Me alegro que les guste! Pronto les voy a poner otra de Robotech-Macross
Autor: elias3
domingo, 29 de junio de 2008 | 20:52
la cancion es super tierna yo tengo el video y la banda sonora de la pelicula

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:




Comentario:

vol 4.34 "Passionate Literature" - by ThunderGirl

2009 - Santa Fe, Argentina