cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Martes, 29 de mayo de 2007

Hace un tiempo que la letra de esta canción me viene dando vueltas en la cabeza, así que decidí traducirla y colocarla acá. Está cantada en inglés y se llama "Remember Me" ("Recuérdame"). Yo la traduje, y bueno... éste es el catastrófico resultado... Espero que lo entiendan :P

Te siento tan cerca mío,
y espero que todavía pienses en mí,
aún cuando sé que tienes otro amor.
Te llevaste mi oportunidad
de estar contigo para siempre,
de ser tu amor y estar juntos.
Te llevaste el precioso amor que teníamos,
y se lo diste a alguien más. [...]

Leer Más

Tags: letras, canciones, traducidas

S?bado, 26 de mayo de 2007

Pipol! Acá les traigo otro capítulo... Pero... como que me entusiasmé escribiendo y me quedó un tanto larguito... ¡¡Pero les va a encantar!! (y a romper corazones, pero bueno... todavía falta muuuuuuuuucho tiempo...) Mejor no les adelanto nada y los dejo con la lectura...


Las pisadas en la escalera revestida en madera resonaron por todo el living, y Diego Camperetti se dirigió a la cocina: ese día se había levantado especialmente hambriento. Al entrar en la cocina dejó el celular en sobre la mesa, y abrió la alacena donde generalmente estaba su café. Nada. “Seguramente el viejo debe habérselo acabado...” pensó.
- No te preocupés, esto es todo lo que queda...
Víctor entró en la cocina con la taza de su hermano en la mano y se la dio con una sonrisa compradora en su rostro. Los ojos celestes de Diego se convirtieron en dos fríos témpanos de hielo, que desearon ser dueños del trueno para acertarle un rayo en la cabeza a su hermano. [...]
Leer Más

Tags: literatura, autos, coches, argentina

Jueves, 24 de mayo de 2007

Y otra canción!!! Resulta que estaba escuchando (y cantando :D:D) unas canciones, y me di cuenta de que esta tiene una letra hermosísima y se me ocurrió subirla acá. Se llama "Gravity" (gravedad) y es el ending de Wolf's Rain. Está traducida por mí, pero les aviso que la letra es un tanto melancólica... No la lean si se van a poner tristes...

Queda un largo camino por recorrer...
Estuve aquí, y mañana ya no estaré,
sin decirle adiós al ayer.
¿Aún son válidas los recuerdos que tengo?
¿O es que mis lágrimas ya se diluyeron? [...]

Leer Más

Tags: animé, letras, canciones, traducidas, español

Lunes, 21 de mayo de 2007

Gente!! Resulta que estaba dando vueltas por la red, y recordé haber visto en una revista los dibujos de los posibls esqueletos de varios cartoons, así que los busqué y (para llenar espacio en mi blog) acá se los traigo. El autor de todos estos dibujos es Michael Paulus. Espero que gusten, son muy graciosos.

Imagen [...]

Leer Más

Tags: michael, paulus, radigrafías, cartoons

S?bado, 19 de mayo de 2007

Pipol! Ya se, ya se... con un título como ese seguramente que están todos recontra impacientes de ver (o leer) qué pasa con estos dos tortolitos... los dejo tranquilitos que lean, ya llenaré una nota al pie con mis comentarios ajenos al caso... ;)



Parecía un fantasma, algo irreal... La forma suicida de aumentar la velocidad a la salida de la curva hacía que las manos de Víctor Camperetti temblaran sobre el volante. Se le hacía imposible continuar al paso del Golf... Parecía un monstruo, una sombra... un trueno...
Cada curva incrementaba la velocidad. Rozando los 190km/h, el Golf se encaminó por la única recta tan larga de la ruta. Rápidamente el CC rojo Tijuana de Víctor salió tras ella y acelerando logró mantenerle el paso. El joven miró el velocímetro “¡Imposible! ¿Cómo puede ser? El Golf no tenía esta fuerza... A no ser... ¿Le habrá cambiado el motor? ¡No importa ahora! Tengo que detenerla antes de que se mate”. [...]
Leer Más

Tags: literatura, novela, argentina, autos, drifting

Jueves, 17 de mayo de 2007

Hola a todos! Hoy les traigo un extracto de Pulo Coelho, del cual no soy fan, pero este fragmento me ecantó cuando lo leí. Es de "A Orillas Del Río Piedra Me Senté Y Lloré" Espero que les guste, yo no soy asidua seguidora de este escritor, pero me gustó lo que escribió acá, entonces... lo traje para X-pressions...

Todos los días Dios nos da, junto con el sol, un momento en el que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. Todos los días tratamos de fingir que no percibimos ese momento, que ese momento no existe, que hoy es igual que ayer y será igual que mañana. Pero quien presta atención a su día, descubre el instante mágico. Puede estar escondido en la hora en que metemos la llave en la puerta por la mañana, en el instante de silencio después del almuerzo, en las mil y una cosas que nos parecen iguales. [...]
Leer Más

Tags: literatura, paulo, coelho, felicidad, alegría

Martes, 15 de mayo de 2007

No lo puedo creer!!!!! Hace unos meses recibí el premio a la originalidad, y ahora... ¡¡El PREMIO A LA EXCELENCIA!! ¡Esto es maravilloso! ¡No se imaginan lo contenta que estoy! Parece que mi blog tiene fama!!! Continúen leyendo que es dejo un poco más de datos sobre el premio que X-pressions recibió, gracias a ustedes...

El premio recibido es el "Premio A La Excelencia" (perdón, pero suena muy bien y no me canso de repetirlo), y fue otorgado por "GalaxiaPzaLeia", página administrada por PrinceZaLeia. ¡¡Muchas gracias por el reconocimiento!! [...]
Leer Más

Tags: premios, excelencia, actualidad

Domingo, 13 de mayo de 2007

Gente! Perdón por no haber publicado esto anoche, pasa que estaba re dormida y no tenía nada de inspiración, lo único que pasa por mi cabeza es álgebra... T_T En fin, les dejo acá el capítulo, y espero sus opiniones!!!



- ¿Fiesta...? ¡Estamos de fiestaaaaaa! ¡Vamos a romper con la noche santafesina!
Ignacio había comenzado a bailar y canturrear un tema tecno mientras daba vueltas por el taller enlazando a su escoba, cosa que divertía a Anabella Lombardi, pero también le producía un leve cansancio moral ante tanta emoción.
- Che, vos... Pajarito cantor...
- ¿Si? -preguntó el joven mientras escuchaba como Don Lombardi se reía de su actuación- ¿Qué pas...? ¡Eh! ¡No se rían de mí! [...]
Leer Más

Tags: literatura, argentina, novela, propia, autos

Jueves, 10 de mayo de 2007

¡Al fin! Esta canción de Bon Jovi me encanta, y encima de que es recontra pegadiza... En fin, No tengo muchas ganas de hacerme una intro al tema, así que no más los dejo con la canción (traducida by me), y con mi mejor deseo de que les guste... ¡Ah! Aviso que hay nuevas votaciones sobre RH, así que a votar!!! (delen, que quiero saber qué opinan)

Es una noche ardiente, y los nativos lo dicen,
estamos ardiendo bajo la luz de la luna.
Hay un vudú preparando la cerveza, y
seguro que con eso golpeará la escoba de su bruja.
Paseamos en la noche, y compartimos nuestra piel,
hagamos todo a nuestra manera...
Y en cuanto yo me desmaye, ella será mis ojos,
y yo le daré la luz que ilumine todo...
Imagen [...]

Leer Más

Tags: letras, canciones, traducidas, queen

Lunes, 07 de mayo de 2007

Hace unos días em encnotré un poema llamado "Simplemente Mujer" escrito por Angela Teresa Grigera, que me gustó mucho. Yo ya había colocado el poema de "Mujer Fenomenal", y ahora traigo este. Realmente me encantó, espero que les guste a ustedes también...

Ser simplemente mujer
es ser hoja al viento
es búsqueda perpetua y verso
[...]

Leer Más

Tags: literatura, poemas, simplemente, mujer

S?bado, 05 de mayo de 2007

Hola chicos!! Otra continuación de mi super novela, y espero que les guste... Acá van a ver planteada una question que hasta el momento (creo) que nadie se había fijado..



Anabella Lombardi se acercó al Golf, y mirándolo con cariño, le bajó la tapa del motor. Luego dio la vuelta, y quitó la llave del encendido. Con ayuda de Ignacio, empujaron el coche hacia uno de los garages cubiertos del Drifting Zone, y lo cubrieron con un cobertor.
- Ya está... Por ahora... -dijo mientras bajaba la puerta del garage.
- ¿Te parece? Delfina está re mal... -comentó Ignacio.
- Ya lo sé... Pero no va a quedar mucho tiempo antes de que yo haga algo -él la mró un tanto sorprendido, mientras regresaban caminando.
- Y... ¿Puedo saber que es eso que vas a hacer?
- Le voy a ayudar a conseguir el mejor motor... [...]
Leer Más

Tags: literatura, novela, autos, coches, chicas

Mi?rcoles, 02 de mayo de 2007

Gente!!! ¿Cómo andan? Acá les traigo otra actualización, y esta es un hermoso video hecho en 3D que de alguna extraña manera llegó a mi computadora, y me decidí a subirlo para que lo vean. Seguro que los va a hacer emocionar porque es muy tierno... Espero que les guste!!!

[...]
Leer Más

Tags: guerra música piano viejo

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+