cabecera

twitterfeedfeedburner

youtube fav da

   

Jueves, 08 de febrero de 2007

Debido a cierto concursillo de firmas de UNC, recordé lo fanática que soy de la serie Gundam Wing. Así, buscando imágenes para la susodcha fiirma, llegué a una mini-preview de un video del YouTube que me llamó la atención.... Mirando los videos, esta canción se me pegó tanto, tanto, tanto que decidí colocarla en X-pressions. Les dejo la letra traducida.

La canción se llama "Until The Day I Die" (o sea: "Hasta El Día En Que Muera") y es de "Story Of The Year", grupo que hasta ahora no conocía. En fin, pertenece al album "Page Avenue". Espero que les guste, la letra es un poco fuerte, pero en partes muy tiernas...





Imagen

Hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos, por vos...
hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos.

Como los años están cerca, acelero el reloj con vos.
Pero si murieras ahora, sabes que yo muero también...
Yo también muero...
Me recuerdas los tiempos en que yo sabía quien era (quien era).
Pero aunque la segunda mano nos atrape, como siempre lo hace,
cometeremos los mismos errores, y yo caeré por vos.
Espero que necesites esto ahora, porque se que yo sí lo necesito.

Hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos, por vos...
hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos.

¿Debería morder mi lengua? hasta que la sangre manche mi ropa,
así nunca nos destrozaremos... por favor...
dime por qué esto me duele tanto.
Mis manos están en tu garganta, y pienso que te odio,
pero aún decimos “recuerda cuando” como siempre hacemos...

Hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos, por vos...
hasta el día en que muera, derramaré mi corazón por vos.

Cometemos los mismos errores... los mismos...


Espero que les haya gustado!! Nos vemos en el próximo artículo, espero que dejen comentarios, y voten en los tops y en la encuesta-votación!!! Nos vemos!!
<@[email protected]> Comentarios:

Autor: BlueBrain
Viernes, 09 de febrero de 2007 | 6:17
Que buena letra tiene este tema. Soy un anticuado rom?tico y me encant? :f)
Viernes, 09 de febrero de 2007 | 22:06
Realmente la letra es muy linda, y la traduje toda yo solita y sin diccionario!!! Ni yo lo pod?a creer!!

 

HTML permitido: <strong>, <s>, <em>, <u>, <a>, <img>
Nombre:





 

   

 

design & stories copyright by truenoazul_vw
+2011+